セガレの知恵袋

「ITライフハックマスター 」AI和泉(旧ぱわきち)が生活に役立つIT・通信・放送に関する情報をわかりやすく「情報共有」するブログです

「ITライフハックマスター」 AI和泉(旧ぱわきち)です。情報家電業界で40年以上の経験を持ち、消費生活アドバイザーやテレビ地デジ化推進業務なども行ってきました。この時代を生きる人に役立つIT・通信・放送に関する情報をわかりやすくお届けします。私の目標は、新時代のインフラやデバイス、ガジェットの仕組みや最新話題を「情報共有」してもらうことです。
トップパソコンお役立ちフリーソフト)>ThunderBird用の翻訳アドオンを試してみる

ThunderBird用の翻訳アドオンを試してみる


ThunderBird用の翻訳アドオンを試してみる

「Google翻訳」ほどではないが何とか使えるアドオン
海外ショッピングサイトなどからのメッセージなど、今までいちいち、「Google Chrome」「Gmail」で開いて、「ChromeのGoogle翻訳アドオン」を使い、内容を確認していましたが、通常利用している、「ThunderBird」でも、同様なアドオンがないかと探してみました。

すると、「TexTra Thunderbird」なるアドオンを発見、インストールしてみました。

add-textre001

インストールが完了すると、「メニューバー」「TexTra」ボタンが追加されます。

add-textre002

ただ、「Google翻訳」と違って、自動的に「翻訳」してくれるアドオンではありませんでした。



翻訳サイトへの登録が必要
「ThunderBird」で「翻訳」するには、ある「設定」が必要です。

設定画面を開くと、「ユーザ名」「API KEY」「API SECRET」の入力を求められます。


add-textre003

これらの「KEY」取得するためには、「みんなの自動翻訳」サイトに登録する必要があります。

サイトへは、アドオンの設定画面から入る事ができます。

add-textre005

「ユーザ名」「パスワード」
は任意のものを設定してください。

add-textre007

「グループ設定」チェックボックスはすべて、チェックしてみました。


アドオンを使って翻訳してみる
英文で届いたメールの本文をコピペします。


add-textre008



「TexTra」「原文」の欄に、「貼り付け」して、「飜訳」クリックすると、読み込みが始まり、下の「翻訳文」の欄にテキスト表示されます。

add-textre004

リアルタイム翻訳
とは違い、一手間かかりますが、「ThunderBird」画面の中だけで、「翻訳」が完了できるので、便利なアドオン機能だと思われます。
















家電・AV機器ランキング にほんブログ村 PC家電ブログ 家電・AV機器の豆知識へにほんブログ村

コメントする

名前
 
  絵文字
 
 
スポンサーリンク
PVアクセスランキング にほんブログ村

応援ありがとうございます。
「AV機器」部門で上位キープ中です。




デジモノ・ガジェットランキング


パソコンランキング



にほんブログ村 PC家電ブログ 家電・AV機器の豆知識へ
にほんブログ村

プロフィール

ぱわきち

読者登録
LINE読者登録QRコード
記事検索
カテゴリー
スポンサーリンク






Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...