セガレの知恵袋

「ITライフハックマスター 」AI和泉(旧ぱわきち)が生活に役立つIT・通信・放送に関する情報をわかりやすく「情報共有」するブログです

「ITライフハックマスター」 AI和泉(旧ぱわきち)です。情報家電業界で40年以上の経験を持ち、消費生活アドバイザーやテレビ地デジ化推進業務なども行ってきました。この時代を生きる人に役立つIT・通信・放送に関する情報をわかりやすくお届けします。私の目標は、新時代のインフラやデバイス、ガジェットの仕組みや最新話題を「情報共有」してもらうことです。

取扱説明書

【これは便利!】家電製品の取扱説明書をスマートフォンで一元管理する-「トリセツ」アプリ


【これは便利!】家電製品の取扱説明書をスマートフォンで一元管理する-「トリセツ」アプリ

20231117-torisetsu-000

家電製品の「取扱説明書」ですが、必要な時に限ってどこにしまってあるのか失念した、というケースも多いかと思います。

そんな際役立ちそうなのが、「トリセツ」というスマートフォンアプリがあります。

紛失してしまっていても「型番」「バーコード」が分かれば検索・登録できますので大丈夫


このアプリは、iPhone、Android端末両方に対応しており、それぞれ、Appストア、GooglePlayストアからダウンロードする事ができます。

20231117-torisetsu-001


トリセツ-取扱説明書管理アプリ
トリセツ-取扱説明書管理アプリ
開発元:TRYGLE Co.,Ltd.
無料
posted withアプリーチ



20231117-torisetsu-002

取扱説明書を登録するには、アプリを立ち上げて画面下の「+」アイコンをタップ。

20231117-torisetsu003

登録したい製品の型番を入力するか、バーコードをスキャンし、情報を追加します。

20231117-torisetsu-003

登録が完了すると、下記画像のように一覧表示されます。

20231117-torisetsu-004

確認したい製品をタップすると、その製品についての情報へのリンクが表示されます。


20231117-torisetsu-006

説明書をタップすれば、公式の「取扱説明書」が閲覧できます。

20231117-torisetsu-007


このアプリをインストールしておけば、「口コミ」や「製品情報」なども合わせて確認できますので、店頭で買おうかな?と迷っているときにも参考になるかも知れません。



家電・AV機器ランキング にほんブログ村 PC家電ブログ 家電・AV機器の豆知識へにほんブログ村

「Google翻訳」アプリ-外国語文書を写真撮りして内容を確認する


「Google翻訳」アプリ-外国語文書を写真撮りして内容を確認する

g-honyaku-000

「ネット通販」購入できる、「格安デジタルガジェット」の多くは「海外製」なので、「取説説明書」に日本語表記がなく、使い方が分かりにくいケースも多くなりました。

もちろん、ネットで「検索」すれば済む話なのは言うまでもありませんが、手持ちの、スマホ・タブレットに「翻訳アプリ」をインストールしてあれば、その場で「内容を確認」する事ができるので便利ですよね。

「ネット通販ガジェット」など日本語の「取説」がないときなどに重宝しますので必須です

この「Google翻訳」アプリは、「無料」ながらも、かなりの「翻訳力」なので、是非インストールをお勧めしたいアプリです。


Google Play で手に入れよう


g-honyaku-002

「設定」により、「103種類」言語から「日本語」への翻訳が可能です。

g-honyaku-003

このような、「英文」の取説も・・・。

g-honyaku-004

スマホカメラ「撮影」すると・・・。

g-honyaku-005

「単語」ごとに読み取って「翻訳」してくれるようです。

結果は「テキスト」で表示されます。


g-honyaku-006

ただ、これは、「有料」の翻訳サービスでも同じ事が言えますが、翻訳「完全」とは言えず、英文なら、「英文の文法」そのまま「直訳」されたり、「妙な言い回し」が見られるのは「ご愛嬌」と割り切って、理解してあげるのが利用者としてのマナーでしょう。何せ「無料」でここまでできるのですから。



家電・AV機器ランキング にほんブログ村 PC家電ブログ 家電・AV機器の豆知識へにほんブログ村

スポンサーリンク
PVアクセスランキング にほんブログ村

応援ありがとうございます。
「AV機器」部門で上位キープ中です。




デジモノ・ガジェットランキング


パソコンランキング



にほんブログ村 PC家電ブログ 家電・AV機器の豆知識へ
にほんブログ村

プロフィール

ぱわきち

読者登録
LINE読者登録QRコード
記事検索
カテゴリー
スポンサーリンク