セガレの知恵袋

「デジモノ好き」な電気屋のおじさんが、ちまたにあふれる「テレビ」「オーディオ」「PC」「モバイル」関係の検証、新しく見つけた情報の「忘備録」として公開しています。

現役の【電気屋】のはしくれとして、「情報弱者」を狙った、一部の「悪質商法」には憤りを感じています。

本来、もっとリーズナブルに送れるはずの「デジタルライフ」を、子供達、自分の親世代に伝えたいと、「オフライン」の場でも、地元の「PC・タブレット教室」を通じて活動していますが、伝えきれない現実の部分をこのブログを通じて発信していこうと、日々更新を心がけています。

現在、ネットショップを運営する傍ら、市内の出張PC教室、PC/スマホ・タブレットセミナーの講師としても活動しております。

Google

最近「日本語」の精度がダントツとの評判の「翻訳サービス」-「DeepL」(ディープル)



最近「日本語」の精度がダントツと評判との評判の「翻訳サービス」-「DeepL」(ディープル)

deepl-000

Amazonなどで「海外製品」を購入した場合「取扱説明書の日本語がかなり怪しい」という経験をされた方も多いと思います。

これは、元来「忠文」で作成したものを「Google翻訳」や「Microsoft翻訳」を使って「日本語」にしているため「単語」「文法」が「見た目面白い文書」になってしまっているそうです。

同様のサービスとして、「DeepL(ディープル)」なる「翻訳サイト」最近「日本語に対応」され、これがかなり「精度が高い」との評判なので「試用」してみました。
いずれにしてもいくら翻訳精度が向上したと言っても肝心の「日本語読解力」がないと「意味不明」になってしまいますので「コピペ」だけですますにはまだまだでしょう
2020年4月現在、「Windows」「Mac」向けの「翻訳ソフト」は公開されているようですが「iOs」「Android」など「スマホ・タブレット」では「ブラウザ」からの使用になります。



↓「ブラウザ版」で使用してみます。

画面左側の「原文の言語」を「入力」または「コピペ」すると、右側の「訳文 日本語」欄に訳されて表示されます。

deepl-001

「入力」していくと感じるのが文字を入力すると「AIで考えながら単語が変化してゆく過程が確認」していくのが今までの翻訳サービスより進化しているように思われます。

deepl-002

「PRO」版「設定」によっては、PCソフト内の「Office」「メール」「ブラウザ」などと「連携して翻訳」できそうです、まだ試してませんが、今までの「同様のサービス」に比べれば、なるほど「自信のほどがうかがえる」のもうなずけます。

deepl-003

ただ、前提として、「翻訳精度」が上がった、と言っても、肝心の「日本語のニュアンス」「スラング」「方言」などはまだまだな印象ですので、「翻訳機能」にああだこうだとケチをつけるより「自分の日本語読解能力を高める」必要があるのが「永遠の課題」と言えそうです。


家電・AV機器ランキング にほんブログ村 PC家電ブログ 家電・AV機器の豆知識へにほんブログ村


最近TVCMで見かける「ChromeBook(クロームブック)」とは?



最近TVCMで見かける「ChromeBook(クロームブック)」とは?

chromebook-000

最近「テレビCM」放映をよく見かける「クロームブック」と言われる「低価格パソコン」「ビックカメラ」「ヨドバシカメラ」などの家電量販店でも見かけるようになりましたが、製品自体は、数年前から「学校などの教育現場」「企業向け」として「特定の使用に特化」したPCとして提供されていたものですが、低価格であれば「スマホ・タブレット」、eスポーツなど速度重視の高価格「ゲーミングPC」といった「2極化」している市場の中、「基本的な作業さえできればWinsows10じゃなくてもよい」といった、一時期流行した「ネットブック」当たりの位置づけ「低スペック・低価格パソコン」としての流通を目指しているようです。
ネット接続が前提の低価格パソコンの一種で「Windows」ではなく「GoogleChromeOS」なので中身を理解した上であれば「基本的なPCとしての機能」はありますが・・・
chromebook-001


特徴としては一見「WinsowsPC」とほぼ同じですが、「ハードスペック的に1世代前」搭載されているOSが「Google」が独自に開発した「Chrome OS」という、イメージとしては、Webブラウザの「Chrome」の中だけであらゆる「Google系アプリ」で完結されるPCで、一部スマホ・タブレットの「Andoroid用アプリ」も利用できるという、今までのPC、スマホ・タブレットの中間に当たる機種とも言えるでしょう。



製品の設計、OS・アプリの提供は「Google」が行っていますが、対応PCはネットブック時代に定評のあった「HP」「ASUS」「ACER」などのメーカーがメインで製造されているイメージです。

HP ヒューレット・パッカード HP Chromebook x360 14-da0009TU ノートパソコン 8EC15PA-AAAA [14.0型 /intel Core i5 /eMMC:64GB /メモリ:8GB /2019年10月モデル][14インチ 新品 クロームブック][8EC15PAAAAA]
by カエレバ

ASUS 10.1型タッチ対応ノートPC[Chrome OS] Chromebook Flip C101PA−OP1(2017年10月モデル)
by カエレバ

ACER エイサー CB315-3H-F14N/E ノートパソコン Chromebook 315 ピュアシルバー [15.6型 /intel Celeron /eMMC:32GB /メモリ:4GB /2020年01月モデル][CB3153HF14NE]
by カエレバ

「Google」内でも「Gメール」「カレンダー」「ドキュメント」「スプレッドシート」など、ビジネスで使える最低限の機能が標準で使用できますし、「アプリ」「アドオン」「拡張機能」「Facebook」「Twitter」「LINE」なども利用できるそうなので「プライベートPC」としては、まずまずの製品かも知れません。

個人的にはとても気になる製品ですが、残念ながらまだ手にしていません。

1世代前のスペックでも作動できる上、対応「OS」も無料でダウンロードできるとの情報もあるので、事務所で転がっている、ノートPCに導入して検証してみようと考えています。

今後、インストールできたらまた報告します。


(関連書籍)
【POD】仕事で使える!Chromebook ビジネスマンのクラウド活用ガイド

インプレスR&D 2015年01月30日
売り上げランキング :
by ヨメレバ



家電・AV機器ランキング にほんブログ村 PC家電ブログ 家電・AV機器の豆知識へにほんブログ村

「SHARP AndroidOne S3」-Androidに特化した「ワイモバイル」ならではの「ミドルクラス機種」思いの他使い勝手良しとの評判



「SHARP AndroidOne S3」-Androidに特化した「ワイモバイル」ならではの「ミドルクラス機種」思いの他使い勝手良しとの評判

sharp-s-000

昨今、国内メーカー、中華メーカーに限らず「スマホ端末が高額化」の方向に進んでいるような気がします。

そんな中、「ワイモバイル」専用ですが「AndroidONE シリーズ」ミドルクラスの価格帯ながらも「AndroidONE 」を名乗るだけあり、かつ、購入後3年間「OSのアップグレードに対応」しており、ひそかに評判が高いようです。

ちなみに私個人的にも「ワイモバイル」ユーザーなので「AndroidONE S1」から「S3」に乗換えて愛用していますので、あくまでではありますが、個人的な感想をレポートしてみます。

ちなみみ「AndroidONE 」には「Sシリーズ」が「SHARP製」「Xシリーズ」が「京セラ製」になります。




「Google」純正の「Pixelシリーズ」も魅力ですが使い道を考慮すれば「コスパ良し」の印象


Andoroidに特化したスマホといえば「Google Pixelシリーズ」が話題なところですが、いかんせん「10万円」前後の「ハイエンド機」なのでおいそれと手に入れるには躊躇します。

 そこで「Google純正」ではないものの、「AndroidONE 」シリーズなら、昨今のスマートフォンのなかでは「ミドルクラス」のスペックであっても、スマートフォンの性能面での進化はある程度行き着くところまで進んでいるので、特に「カメラ性能に期待」「ゲーミングスマホ」として使用するのでなければ、現状、十分なスペックかと思います。

s3-001

iPhoneでは「ストレージ」容量を気にして機種を選ぶ必要がありますが、Andoroidスマホであれば「外付けMicroSD」対応しているので内蔵ストレージも「32GB」あれば普段使いに不自由を感じさせません。

s3-002

また、「アンインストールできないキャリアアプリ」が他社に比べて少なく「内蔵ストレージ」も心なしか軽い気もします。

対して「Googleアプリ」については最新の機能が「全部入り」「常時アップデート」されるのが特徴のようです。

s3-003


気になる「液晶パネル」ですが、さすが元「液晶のSHARP製」ならでは「AQUOSシリーズ」でおなじみの「IGZO液晶パネル」の発色が非常に良いところもお気に入りな点でもあります。

s3-004

また「格安スマホ」「中華性スマホ」のアクセサリ類の多くが「ネットでしか入手できない」ことが指摘されていますが「ワイモバイル」用の「カバー」「保護フィルム」など、家電量販店「ヨドバシカメラ」「コジマ」「ビックカメラ」などでも販売されていますので安心です。

「Android One S3」のネット上の評価を総括すると、「Android Oneシリーズ」ならではのシンプルな魅力と「SHARP」のお家芸ともいえるバッテリー持ちの良さ、そして何よりも約3万円で十分使えるスマホが手に入るコスパの高さが好評。

コスパ重視「ソフトバンク」または「ワイモバイル」「Androidスマホ」を選びたいという私個人的には「Android One S3」はお気に入りな端末です。


家電・AV機器ランキング にほんブログ村 PC家電ブログ 家電・AV機器の豆知識へにほんブログ村

「YouTube Premium」契約する前に-「広告カット」のブラウザ拡張機能(Chrome版)



「YouTube Premium」契約する前に-「広告カット」のブラウザ拡張機能(Chrome版)


youtue-blok-000


PCでの「Chromeブラウザ」での「YouTube」の「広告カット」拡張機能・アドオンは、以前から複数公開されていましたが、いつの間にか「なくなって」いたり、「機能が無効化」されてしまっています。

特に「YouTube Premium」の公開によって「すべて無効化」されてしまったようですが、2019年7月現在、「Chromeウェブストア」でひとつだけ提供されていて、決して完全とは言い切れない印象はあるものの「広告カット」機能が確認できています。

「FireFox版」はこちら↓。

同じ「Google」内の機能なので、いずれ無効化されるおそれはありますが、現状唯一有効なのを確認
youtue-blok-001

「ユーザーレビュー」でも、まあまあな評判なようです。

youtue-blok-002

「CMカット」を有効にするためには、「YAP」のアイコンをクリックして、「YouTube」を起動します。

youtue-blok-003

「動画の最初に再生されるCMや、再生中に表示されるバナー広告が表示されなくなる」という触れ込みですが、感覚として「10本中1本程度」は「広告」が表示されたりしますが、「クリック」すればすぐ消えるといったところでしょうか。

いずれにしても「無料」の機能ですので、あまり文句をつけるべきものでもないですし、以前の「拡張機能」同様の運命をたどりそうなので使える間に使っておいたほうが得なのかも知れません。



家電・AV機器ランキング にほんブログ村 PC家電ブログ 家電・AV機器の豆知識へにほんブログ村

「Amazon FireHD」-iPad代わりに「ビジネスマシン化」してみる



「Amazon FireHD」-iPad代わりに「ビジネスマシン化」してみる


Fire-and-000

父の「形見」の「初期iPad3」が「OS9」までしか対応されないので「OnlineOffie」等使用できなくなってしまったので、「iPad」の「1/10」の値段で、Amazonの「FireHD」を購入できるチャンスがあったので、巷で噂の「無理やりAndroid化」してみようと「ポチって」みました。



「非公式」なので「Amazon」も「Google」もサポート・保障してくませんが「自己責任」で無理やり「Androidアプリ」を入れてみる
「FireHD」に無理やり「Android」アプリを入れる方法「ググれば」様々な方法が公開されていますが、「root化」したりしなかったり、「FireHD」の世代によっても異なるようなので、3回ほど方法を試してやっと成功しました。

無論、「非公式」ですので、これをやってしまうと「Amazon」「Google」の「サポート・保証」はうけられなくなりますので、あくまでも「自己責任」での使用になりますので「覚悟」が必要です。

Fire-and-003

上記画像のように、「FireHD」非対応の「Android」アプリがインストールされました。

Fire-And-004

今回試した方法ですと「Android6.6バージョン」の「Playストア」が「エミュレート」されている、という印象です。

Fire-And-001

メインで利用したかった「FireOS」では対応していない「Excel」「OneNote」もこの方法でダウンロード→インストール⇛「データ同期」して使用できています。

Fire-And-005

「Bluetoothキーボード」「Androidモード」で使用できました。

若干ですが気になるのは「Playストアアプリ」の動作が「iPad」に比べると「モサっと」している気がしないでも、という感触ですが、充分使用に耐えますので「慣れ」次第でしょう。


家電・AV機器ランキング にほんブログ村 PC家電ブログ 家電・AV機器の豆知識へにほんブログ村
スポンサーリンク
PVアクセスランキング にほんブログ村

応援ありがとうございます。
「AV機器」部門で上位キープ中です。




デジモノ・ガジェットランキング


パソコンランキング



にほんブログ村 PC家電ブログ 家電・AV機器の豆知識へ
にほんブログ村

プロフィール

ぱわきち

読者登録
LINE読者登録QRコード
記事検索
スポンサーリンク